Estación de Nyborg. Nyborg Station. Nyborg railway station.

La estación de Nyborg está situada en la localidad del mismo nombre en la isla de Fionia, Jutlandia Meridional (Sur), Dinamarca.

La ciudad se encuentra al este de dicha isla, o orillas del estrecho Great Belt (Storebælt en danés). Dinamarca cuenta con tres estrechos importantes (conocidos como los estrechos daneses): el Little Belt, el mencionado Great Belt y el estrecho de Oresund. De estos, el Great Belt es el mayor de los estrechos, y está localizado entre Selandia y Fionia. Para unir estas dos islas se construyeron a finales de los 90, dos puentes:

• Puente del Oeste (longitud 6,611 metros) entre Nyborg y la isla de Sprogø. Está formado por dos partes separadas, una parte para trenes y otra para vehículos.

• Puente del Este (longitud 6,790 metros) entre Sprogø y Korsør. Puente solo para vehículos motorizados y NO para trenes. Los trenes entran en Korsør en dos túneles llamados túneles de Este (uno para cada sentido) de 8,024 metros de longitud y salen en la isla de Sprogø para unirse a los vehículos en el puente del Oeste.
  

Por lo tanto todo el tráfico ferroviario que comunica las dos grandes ciudades danesas (Copenhague y Aarhus) pasa por la estación de Nyborg.

Tráfico nacional y regional de la estación:

La compañía estatal DSB con parada en esta estación tiene los siguientes servicios:

• IntercityLyn Copenhague-Aarhus.
• IntercityLyn Esbjerg - Copenhague
• IntercityLyn Sonderborg-Copenhague.
• Intercities: Copenhague-Frederikshavn, Copenhague-Lindholm, Copenhague - Esbjerg, Copenhague-Sonderborg, Copenhague-Struer, Fredericia-Copenhague, Esjberg-Aeropuerto de Copenhague.
• Interregionaltog (tren interregional): Copenhague-Aarhus.